剧透2018威火奴鲁鲁构筑双年展中华夏族民共和国

2019-10-09 17:25 来源:未知

  在经历20多年的城市建设进程后,中国重新发现了乡村生活方式的价值,并将乡村看作是现代建筑的一片新疆土。日前,意大利媒体《il giornale dell architettura》发表一篇报道,内容是与同济大学建筑与城市规划学院教授李翔宁的对话,而这也提前预告了威尼斯建筑双年展中国馆的更多细节。

新华社罗马5月26日电 第16届威尼斯国际建筑双年展26日正式开幕,中国国家馆引来不少专业人士的关注。

  2018年5月26日(预展为5月24、25日),第16届威尼斯建筑双年展即将拉开序幕,总主题设定为“自由空间”(Freespace),共有来自71家建筑事务所、65个国家馆参展,其中有包括梵蒂冈在内的7个国家首次参展。在71家建筑事务所中,有三家来自中国本土,分别是杭州的“业余建筑工作室”(王澍及陆文宇创立)、北京的“DnA_Design and Architecture”(徐甜甜创立)以及北京的“直向建筑”(董功创立)。

中国国家馆以未来的乡村为主题,由中国国家馆策展人李翔宁策划聚焦“我们的乡村”,包括生产、旅游、社区、文化、住宅和未来6个主题。通过中国当代建筑师设想未来乡村的一些示范项目,展示建筑和城市发展为居住在农村地区的人们创造更多的自由空间,同时展示了中国建筑遗产、传统建筑技术与概念的结合。

9778818威尼斯官网 1同济大学建筑与城市规划学院教授 李翔宁

中国驻意大利大使李瑞宇在25日中国馆开幕式上说,今年的中国馆展览以建筑的方式积极介入中国当下的乡村建设和未来发展,希望能分享“我们的乡村”带给世界的体验,展现中国人民在创造美好生活道路上的辛劳和思考,在交流、互鉴和共存中的传承与创新。

  中国国家馆由李翔宁担任策展人,主题为“未来农村建设”(Building a Future Countryside),紧紧围绕双年展的总策展主题,诠释如何在偌大的中国乡村重新发现日常生活中的文化价值。李翔宁的学科方向是建筑历史与理论为学科方向,曾担任过2007年深圳双年展策展顾问、进行中的歌德学院系列论坛和展览的策展人、以及上海当代建筑文化中心馆长。

本届威尼斯国际建筑双年展共有63个国家和地区的建筑师与项目参展,主题为“自由空间”,将从5月26日持续至11月25日。展览期间还将举行一系列以建筑、文化为主题的交流活动。

9778818威尼斯官网 29778818威尼斯官网 ,第16届威尼斯建筑双年展总策展人 伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉

作者简介

  总策展人伊冯·法雷尔(Yvonne Farrell)和谢莉·麦克纳马拉(Shelley McNamara)在阐述主题时表示,“自由空间”描绘了一种广阔的精神境界以及人文关怀,这种境界与关怀渗透在建筑的内核之中,凝聚于空间的品质之上。其侧重点是建筑要为其使用者提供自由、额外空间以及满足不同人内在需求的能力,鼓励人们反思考虑问题的方式,提倡新的思维理念,以设计出更舒适的建筑,从而满足人们在这颗脆弱星球上的生存需求与人格需求。“自由空间”将自由融入想象,凭借时间与记忆的自由空间将过去、现在和未来连接,通过传承文化勾勒出传统与现代的画卷。在“自由空间”的主题下,2018建筑双年展将展现各类建筑案例、想法与思路,以供各界人士探讨。这些案例蕴含了材质的丰富与调和,演绎了运动中的和谐秩序,展现出建筑的力量与美感。

姓名:李洁 工作单位:

  以下是该媒体对话李翔宁的访谈内容:

  Q:意大利与中国的关系源远流长,威尼斯也与中国很多地方有着紧密的纽带,你怎么看这段悠久的历史?你个人对威尼斯有着怎样的观感?

  李翔宁:我觉得我们把威尼斯看作是欧洲非常重要的城市之一,同时也觉得意大利人民对中国人民很友好。我们在包括饮食、文化等各方面有着很强烈的共识。中国与意大利的历史都非常悠久,早在远古时代就有过很多文化交流,比如大家都知道马可·波罗的故事。我们都很喜欢意大利文化,尤其觉得威尼斯是意大利文化的一个名片。

  威尼斯是一座水城,上海周边也有很多被运河、河流围绕的村落,就好像中国的威尼斯。从建筑专业的角度来看,威尼斯是建筑学文化领域里的重要核心之一。我们在建筑史书籍中学到了很多文艺复兴时期的威尼斯建筑典范,也了解很多建筑大师。我们也会与威尼斯的很多有名的建筑学院校进行学术交流,组织国际会谈。我想未来中国与意大利之间的关于建筑学专业层面的交流会越来越紧密。

  Q:今年双年展两位总策展人提出了“自由空间”的想法,你会怎么向这个主题进行靠拢?

  李翔宁:我对“自由空间”这一主题的理解可能主要有两个方面。其一是使用上的灵活性:空间可以适用于新的用途,这是从更加建筑学角度考量的。同时,自由空间又可以被社会层面所解读:我们希望空间涵盖不同身份、国籍、文化,人们可以共享空间去交流、去享受彼此的生活方式。

  基于这两点,我提出了以“乡村”为方向的中国馆策展主题。如果想谈自由空间,那就要先参与到自由空间的建设过程中去,中国的乡村是可以去实践的地方。国际上很多建筑师都在把关注的视野聚焦到乡村建设上,比如雷姆·库哈斯(Rem Koolhas),这非常具有挑战性,对于打造我们的未来,未来的大众空间具有更多的可能性。这也是为什么我提出把乡村建设这个主题放在中国馆里了,这是对“自由空间”的一种回应。

9778818威尼斯官网 3

TAG标签:
版权声明:本文由威尼斯手机娱乐官网发布于艺术资讯,转载请注明出处:剧透2018威火奴鲁鲁构筑双年展中华夏族民共和国